Вот это длинное предложение:

Subject to payment having been received by XXX, XXX shall grant to the Customer as from the date of deemed acceptance by the Customer of the Product, a non exclusive, non transferable, non assignable licence to use the Product on a Designated Equipment, and unless otherwise afreed in the Contract, limited to one concurrent Userper licence of the Product specified in the order, to process business transactions of the Customer (but not for any other purpose including, without limitation, in the business of bureau work for third parties). (((

Спасибо :-)

... при условии, что Продукт не используется ни для каких иных целей, в частности,...