moiré effect

link 20.02.2006 13:42

Subject: moiré effect polygr.

Первый раз сталкиваюсь с этим словом, не знаю что оно обозначает. Кто нибудь уже встречал подобное?Хотелось бы понять, что это за эффект и в чем он проявляется.
На сколько я поняла, этот эффект возникает, при неправильном выборе угола наложения краски (линий растровой формы) при полноцвете.
Вот весь контекст:
To prevent the "moiré effect" in multi-colour printing the screen of the plates must be at a particular angle

Заранее спасибо

Nocturne ✉

link 20.02.2006 13:48

Moiré effect is a visual perception that occurs when viewing a set of lines or dots that is superimposed on another set of lines or dots, where the sets differ in relative size, angle, or spacing. The moiré effect can be seen when looking through ordinary window screens at another screen or background. It can also be generated by a photographic or electronic reproduction, either deliberately or accidentally.

На русском, если хотите:
Муаровый эффект.
При наложении двух систем контрасных полос возникает узор, образованный их сгущениями в местах, где полосы одной системы попадают в промежутки между полосами другой системы. Возниконовения таких узоров называют муаровым эффектом.
Простейший муаровый узор возникает при пересечении под небольшим углом двух систем равноудаленных параллельных полос (линий). Небольшое изменение угла поворота одной из систем ведет к значительным изменениям расстояния между элементами муарового узора.

d. ✉

link 20.02.2006 13:48

МУАР1 м.
1. Плотная шелковая или полушелковая ткань с волнообразными переливами разных цветовых оттенков. // разг. Изделия из такой ткани.
2. То же, что: муаре.

МУАР2 м.
1. Сорт бумаги с тисненым узором на поверхности.
2. Постороннее изображение в виде сетки или волнистых линий на оттиске с автотипного клише при неправильном его изготовлении (в полиграфии).

persifona ✉

link 20.02.2006 13:52

Большое спасибо, что просветили.

Translucid Mushroom ✉

link 20.02.2006 14:01

"...и танцевать фокстрот пластинок между стульев тонких спинок, и прижавшись к Вашей шейке, обонять Narcisse Noir - спрятанный в муар загар белошвейки."

(((-:

Goetz ✉

link 20.02.2006 14:03

persifona, простите за нескромный вопрос, а в какой типографии Вы работаете, если не секрет?

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL