DictionaryForumContacts

 Liii

link 17.02.2006 14:27 
Subject: The procedure shall detail tests which shall be completed firstly on a Link and then on a Ring basis.

к сожалению контекста нет...
здесь только отрывки.. как можно перевести в данном случае

Link and then on a Ring basis

thanks

 Enote

link 17.02.2006 14:37 
ИМХО
сначала для канала, а затем для петли/контура/кольца

 firewall@

link 17.02.2006 15:13 
Если это технический текст, а скорее всего именно так то это "по линейному принципу, а потом по круговому (скорее всего правильнее будет - не линейному.

Search & Upgrade =)

 

You need to be logged in to post in the forum