 |
|
Subject: монтаж и демонтаж наклеек! Помогите, пожалуйста, сказать по-английски:включая монтаж и демонтаж напольных наклеек. |
|
How do you translate 'наклеек'? Maybe application & removal of tags/labels ?.. |
|
наклеек - stickers я думаю, что можно application and removal... а как насчет pasting???? |
| Pasting не нра... |
| Наклейки - это ИМО линолеум, ковролин, пластик или иное в виде (само)клеяшихся квадратов (Lino, .... squares???) |
| это будут стикеры, которые наклеют на пол - маленькие наклейки в виде стрелок, указывающие путь |
| You need to be logged in to post in the forum |