DictionaryForumContacts

 limpopo

link 17.02.2006 12:16 
Subject: запятые в русском переводе
Господа
в английских юридических док-тах не ставят запятых (как правило). А как в переводах, нужно ли расставлять все запятые по правилам русского языка, или тоже вставлять по минимуму?
Поделитесь, pls

 10-4

link 17.02.2006 12:29 
В конце документа ставят подряд пару сотен разных знаков препинания - кому надо расставят сами.

 kintorov

link 17.02.2006 13:03 
limpopo, конечно же надо ставить знаки препинания согласно правилам русского языка.

 Irisha

link 17.02.2006 13:19 
Иван, ЛОЛ! :-))))

 

You need to be logged in to post in the forum