 |
|
Subject: We will start by discussing why and when to use XP and how to jump into the pool and get started. comp. Пожалуйста, помогите (перевести) сказать покрасивее :) .Выражение встречается в следующем контексте:We will start by discussing why and when to use XP and how to jump into the pool and get started. Next we will explore the primary practices of XP in detail using mind mapping exercises. You will examine your needs and find practices to address them. We will discuss the change process, how to reach agreement on goals and principles, how to implement new practices and how to sustain them. You will make a plan to share with your team and set up incentives for accountability. This tutorial will be interactive and involve many colored felt pens. Заранее спасибо |
|
Так это про Windows XP что ли? У меня этот pool ассоциируется только с нашим - сначала научитесь плавать, воду в бассейн мы потом нальем. |
|
я совсем не уверен, что это win xp... - ну, если буквально, то да - как прыгнуть в бассейн и начать работать, так ск-ть... (воду в бассейн нальем, когда научитесь плавать, ессно :) |
| ИМХО, это не компьютеры, а какое-то промывание мозгов на тему как руководить персоналом и добиться успеха или что-то подобное. Бассейн можно заменить любой идиомой |
| ну, какой любой? предлагайте варианты - мне на ум ничего не приходит |
|
XP = Extreme Programming Мы начнем с обсуждения того, зачем и когда следует применять ХР, и с чего начать использование этого метода. |
|
yep, thanks :) just a second ago I found it: "Экстремальное программирование, часто обозначаемое аббревиатурой «XP» — это упрощенная методика организации производства для небольших и средних по размеру команд разработчиков, занимающихся разработкой программного продукта в условиях неясных или быстро меняющихся требований. Данная книга предназначена для того, чтобы помочь вам определить, оправдано применение XP в вашей ситуации или нет." |
| You need to be logged in to post in the forum |