DictionaryForumContacts

 cipa

link 16.02.2006 11:10 
Subject: управляющий партнер
Подскажите, как лучше это перевести с учетом англо-американских реалий, потому как managing partner выглядит как перевод с русского.

 Pilar2005

link 16.02.2006 11:15 
нормальный вариант
http://houstonjobs.typepad.com/managing_partner/

 cipa

link 16.02.2006 11:21 
А для управляющего партнера в юридической фирме этот вариант тоже подойдет?

 Bangladesh

link 16.02.2006 11:22 
agree with Pilar2005, can see on Baker&Mckenzie page

 cipa

link 16.02.2006 11:48 
А учредитель ООО - Founder??

 Pilar2005

link 16.02.2006 11:54 
yes

 cipa

link 16.02.2006 12:06 
Thank you

 

You need to be logged in to post in the forum