 |
|
Subject: statistics Пожалуйста, помогите перевести.arbitrarily; houshold unit Слово встречается в следующем контексте: Population statistics are careful to identify a "head of household", however arbitrarily that household unit may be defined. Заранее спасибо |
|
домашнее хозяйство случайным образом, необоснованно |
| Демографические данные о населении достаточно скрупулезны для того, чтобы точно установить кто является "главой ячейки общества", несмотря на то, что для данной ячейки общества могут предусматриваться жесткие рамки определения. |
| могут НЕ предусматриваться |
|
link 16.02.2006 7:53 |
| В демографической статистике c тщательностью определяется "глава домохозяйства", несмотря на произвольность толкования самого понятия "домохозяйство". |
| You need to be logged in to post in the forum |