 |
|
Subject: The Antenna shall be equipped with a flexible co-axial cable tail terminated in a compatible connector and long enough to connect to any splitters/combiners used in the antenna/feeder system. thanks a lot!
|
| Спасибо, учту. А какие подходят? |
|
антенна оснащена гибким коаксиальным кабелем на конце которого имеется совместимый разъем и достаточно длинный для подсоединения к любому сплитеру(расщепителю)/блоку объединения(соединителю) используемых в антенно-фидерных системах. причешите |
|
www, спасибо за помощь! Brains, извените...что "какие подходят"? |
|
Вы решили поведать миру, что такая антенна должна иметь кабель с совместимым разъёмом. Во всяком случае, никакого иного послания в Вашем сообщении не содержалось. Вот я и попросил уточнить, а какие же именно разъёмы считаются совместимыми? А www непонятно зачем бросился (бросилась) переводить. Ну, не моё дело, вольному воля. |
| Потому что, Владимир Виленович, тут форум переводчиков, а не радиолюбителей. Вы перепутали с radioscanner.ru IMHO |
| Ой да, и в самом деле! Вы тоже это заметили? |
| You need to be logged in to post in the forum |