 |
|
Subject: shall be read and construed therewith Пожалуйста, помогите перевестиThe Supplementary Agreement shall be considered as an integral part hereof and shall be read and construed therewith. Заранее большое спасибо |
|
рассматривается и толкуется как его часть обсуждалось уже |
| является неотъемлемой частью настоящего hereof-а |
| должен рассматриваться и толковаться в контексте настоящего договора (imo) |
|
НЕТ в договоре "должен" это т.наз. "договорное shall" see above for correct translation |
|
V I know that very well, I just thought that in this specific sentence "должен" would sound better. |
| it would not |
| You need to be logged in to post in the forum |