DictionaryForumContacts

 kazes

link 14.02.2006 6:28 
Subject: authorise to debit us all charges econ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Herewith we authorise to debit us all charges (freight costs and import duties) met to clear and deliver goods shipped by DHL

Заранее спасибо

 Kate-I

link 14.02.2006 6:34 
разрешаем списать с нас все расходы

 kazes

link 14.02.2006 6:36 
Спасибо!

 kazes

link 14.02.2006 7:22 
Еще один вопрос: "дебетовать" - это тоже самое, что списывать со счета?

 Kate-I

link 14.02.2006 8:05 
да

 

You need to be logged in to post in the forum