 |
|
Subject: хором меня поставило в тупик такое казалось бы простое слово "хором".контекст такой: В сюжетах по телевидению школьники хором просили *** повторить платеж. (То есть деткам сказали: детки, на счёт раз-два-три скажите: Дя-дя! Дай-те нам о-пять де-нег!) Уважаемые переводчики и просто любители переводов, по-мо-жи-те пе-ре-ве-сти. ... по-жа-луй-ста:) |
|
link 13.02.2006 6:30 |
| all together |
|
ТОЧНО!.. авитаминоз видимо даёт о себе знать! спасибо!:) |
| You need to be logged in to post in the forum |