DictionaryForumContacts

 Mafioznix

link 12.03.2003 8:03 
Subject: selfhandling
European parliament starts 2nd reading on port services

один из пунктов в тексте
to exclude pilotage, but to ensure that selfhandling for pilotage remains possible

не совсем понимаю это selfhandling, хотелось бы услышать мнение форумчан

 Mafioznix

link 12.03.2003 12:52 
что-то удалось найти самой
Further, selfhandling is
now defined as “a situation in which a
port user using its own personnel
and equipment provides for itself one
or more categories of port services in
accordance with the criteria set out
in this directive…”
Конечно как всегда вопрос как бы это все покороче сказать в переводе... :)

 

You need to be logged in to post in the forum