Subject: В связи со спецификацией кабельного производства Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:В связи со спецификацией кабельного производства разрешается производство кабелей длиной на 5% больше. Заранее спасибо |
As a possible option: Due to the specific nature of... |
А по-русски это можно понять? |
the cable manufacturing specification allows additional five per cent in cable length. imo. |
Oops, поправочки: the cable manufacturing specification(s) allow(s) AN additional 5% (increase) in cable length(s). |
You need to be logged in to post in the forum |