В этой же машине есть - massage belt - в интеренете наткнулась на сплошные чудодейственные пояса массажные, избывляющие от отложений на мягком месте)))) - но мне то надо технический термин - или в оригинале ошибка - может - message belt?

И последнее, но это только на сегодня - inpac tape - я перевожу как лента inpac - может кто-нибудь встречал эту самую красаву по-другому?

Заранее всем признательна и рада, что нашла поддержку в нашем нелегком деле!