DictionaryForumContacts

 innate

link 9.02.2006 16:57 
Subject: confrontive philos.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: "So it can be guaranteed that the signs that life sends us will be confrontive, challenging, and always pointing us to the place promising us our next most powerful opportunity for growth." N.D.Walsch

Заранее спасибо

 Гласность/Glasnost

link 9.02.2006 17:17 
Подберем какие-нибудь глаголы, скажем:

... будут тормошить и будоражить ...

 operator

link 9.02.2006 17:22 
то же, что challenging

Поэтому можно расчитывать на то, что жизнь в виде трудных испытаний всегда будет посылать нам знаки, указывающие в направлении очередной и наиболее обещающей возможности роста.

 

You need to be logged in to post in the forum