DictionaryForumContacts

 Вайльянт

link 9.02.2006 14:26 
Subject: кадровое делопроизводство, кадровый резерв, повышение квалификации HR
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: описание деятельности службы персонала

Заранее спасибо

 Kate-I

link 9.02.2006 14:37 
кадровое делопроизводство - HR administration (возм)

кадровый резерв - best people (как вар-т)В рос. компаниях просто "golden reserve" (например)

повышение квалификации - personnel/professional development

 Вайльянт

link 9.02.2006 14:43 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum