DictionaryForumContacts

 abuk

link 8.02.2006 12:03 
Subject: Corporate Legal & Business Affairs manag.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Это название отдела организации или компании Хайнекен
Заранее спасибо

 bill22

link 8.02.2006 13:04 
Я, разумеется, не самый крупный специалист в области, но у меня родился такое вариант:
Отдел (корпоративно)юридического сопровождения хозяйственной деятельности

 abuk

link 8.02.2006 13:11 
Спасибо, я примерно так и предполагала.

 

You need to be logged in to post in the forum