DictionaryForumContacts

 Abracadabra

link 8.02.2006 11:45 
Subject: REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA
Помогите, ради бога.

REGENTS? Так и переводить регентами? Как точно они называются??

Контекст : AGREEMENT No... between the regents of the University of California hereinafter called the "University" and the Fund "......." , hereinafter called the "Fund" is modified as described herein.

 Abracadabra

link 8.02.2006 12:00 
Ау! Юристы! Где вы?!
Откликнитесь, ну пожалуйста! %%%%%

 Abracadabra

link 8.02.2006 12:24 
Все, разобралась сама. Все правильно, регенты Калифорнийского Ун-та-управляющий орган данного Университета

 

You need to be logged in to post in the forum