DictionaryForumContacts

 Нюра

link 8.02.2006 11:24 
Subject: all fire
Подскажите пожалуйста как можно перевести all fire
Context: When a certain group of the brain's nerve cells work hard - that is, all fire as the person is thinking - the extra blood flow the extra blood flow to that area can be measured.Речь идет об основном принципе работы позитрон-эмиссионной томографии и функциональной магнитно-резонансной томографии
М.б. становятся активными?

 bill22

link 8.02.2006 11:33 
При интенсивной работе клеток головного мозга, т.е. при передаче всех импульсов возбуждения в процессе мысленной деятельности человека, можно произвести измерение дополнительного притока крови к данной области - вот мои мысли в слух

 R.V.

link 8.02.2006 11:52 
мне кажется что это именно про PET, она же цветная? (в отличии от MRT которая черно-белая) Так вот на PET-image, участки мозга которые "нагружены" - ярко-красные ("огненные"). Но это так, тоже предположение...

 bill22

link 8.02.2006 12:54 
Конечно, мыслительной деятельности,
R.V. внес довольно практично предложение, что, возможно, не далеко от истины.

 

You need to be logged in to post in the forum