 |
|
Subject: Management & Systems Ltd busin. Пожалуйста, помогите перевести.Management & Systems Ltd. Выражение встречается в следующем контексте: На титульном листе презентации есть название компаниии, и под ним данная фраза. Возможно, существует стандартный вариант перевода данной фразы. Компания схемотехническая, занимается разработкой ПО, тестированием, организацией работы, координацией маркетинговых исследований. Заранее спасибо |
| Общество с ограниченной ответственностью "Менеджмент и Системы" (ООО "Управление и Системы") |
| Нет, Management & Systems - это не название компании, а как-бы фраза, описывающая род деятельности компании, название идет перед этой фразой |
|
Это, вероятно, часть полного названия компании/фирмы, на что указывает положение Ltd. Компания "(АВС) менеджмент энд системс лтд." |
| You need to be logged in to post in the forum |