DictionaryForumContacts

 sv2

link 7.02.2006 18:24 
Subject: energy bill
словосочетание встречантся в следующем контексте

Already it is delivering a 10% saving on the hospital’s annual energy bill.

energy bill - счёт на оплату электроэнергии?

 operator

link 7.02.2006 18:32 
Он(а) уже обеспечивает больнице 10-процентную годовую экономию электроэнергии.

Хотелось бы контекст пошире. Что именно обеспечивает экономию?

 sv2

link 7.02.2006 19:18 
автоматизированная система управления энерго сбережением

 operator

link 7.02.2006 19:25 
Я бы убедился сначала, что речь идет именно об электрической и ни о каких других видах энергии.

Она уже обеспечивает больнице 10-процентное годовое сокращение энергозатрат.

 

You need to be logged in to post in the forum