 |
|
Subject: Перевод контракта Dear All!Please help me 2 translate correspondingly the part from the Agreement.It's very important for me and I'm not too keen on contract terminology! Thanks in advance. This agreement, made and executed as of the ___day of_______, by and between ___________., with a place of business at _______ and _______with a place of business at _______, collectively referred to herein as "Parties", provides as follows: |
|
Данное соглашение заключено и юридически оформлено на дату ______, между ___________ местонахождением которого является ______ и _______________, с местонахождением _______________, совместно именуемыми в этом документе как Стороны, постановляет следующее: Что-то вроде этого... |
| Thanx a lot!!!!!! |
|
не совсем настояшим Согл., составленным и заключенным..., Стороны договариваются о нижеследующем:... |
| You need to be logged in to post in the forum |