 |
|
link 7.03.2003 12:24 |
|
Subject: "The ball is in the court" "The ball is in our court". Кто-нибудь знает такое выражение? Исходя из контекста, вырисовывается значение "мы это сделали!", "дело в шляпе" и все в таком роде. Может, кто-нибудь знает точный эквивалент данной идиомы? Спасибо и всех девчонок с 8 Марта!
|
| "Теперь слово (дело) за нами", "наша очередь" ... |
| "Будет и на нашей улице праздник" Времена только не сходятся. М.б. попробовать этот текст с прибавкой "вот он и наступил". |
|
link 11.03.2003 7:51 |
| Ага! Теперь понятно. Спсибо, товарисчи Alexis и alex!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |