 |
|
link 6.02.2006 10:10 |
|
Subject: оценочная компания или агентство оценки econ. Как будет правильнее перевести данные выражения? Скажем, оценчная компания такая-то или агентство такое-то. Оценивают экономические показатели. Но не аудит.
|
| IMHO: valuation company or appraiser/appraisal agency |
|
link 6.02.2006 11:41 |
| Как вам estimation agency? |
|
estimation agency имхо не очень самое общее понятие имхо evaluation firm Для оценки недвижимости существуют appraiser, property appraisal/ing firm. Но Вы, видимо, имеете в виду оценку бизнеса/стоимости компании. Как правило, для оценки крупных компаний нанимают все ту же аудиторскую Big Four. |
|
точнее контекст, Александр точно не эстимейшн :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |