Выражение встречается в следующем контексте:

Финансирование строительства судна с передачей в лизинг

Имеется ввиду контракт, на финансирование строительство судна, с условием дальнейшей передачи этого судна в лизинг. Как перевести "с передачей в лизинг"?

Заранее спасибо

+++

http://www.legislature.mi.gov/(jrbkuq2romhzfo45zbanmg55)/mileg.aspx?page=GetMCLDocument&objectname=mcl-205-94

..(v) The storage, use, or consumption of an aircraft by a person who purchases the aircraft for subsequent lease to a domestic air carrier operating under a certificate issued by the federal aviation administration under 14 CFR part 121, for use solely in the regularly scheduled transport of passengers. ..

http://72.14.207.104/search?q=cache:6vT1JHTTeqcJ:www.pac-intl.com/pdf/credit_application.pdf++vessel+"for+subsequent+lease"&hl=en&ct=clnk&cd=16&client=firefox-a
..
Use of this certificate in Illinois is subject to the provisions of 86 Ill. Adm. Code Ch I, Sec. 1301405. Illinois does not have an exemption on
sales of property for subsequent lease or rental, nor does the use of this certificate for claiming resale purchases of services have any application in Illinois.