DictionaryForumContacts

 Геннадий1

link 4.02.2006 15:23 
Subject: ПЕРЕВОДЧИК, ПОДЕЛИСЬ, А ТО ПРОИГРАЕШЬ!! SAFETY RESET
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: - Activate safety circuit pressing SAFETY RESET button.
Вариант: Для активации цепи аварийной безопасности нажмите кнопку включения Системы безопасности.

Заранее спасибо

 lenus

link 4.02.2006 15:32 
...нажмите кнопку аварийного перезапуска.

 Enote

link 4.02.2006 15:49 
ИМХО
кнопку сброса блокировки "цепи аварийной безопасности"

 varism

link 4.02.2006 22:49 
Вариант: кнопка восстановления безопасности

 

You need to be logged in to post in the forum