 |
|
Subject: student records and transcripts контекст:All student record keeping is performed by Local ABA Training Providers. You may obtain the name of your record keeping by calling #. Requests for an official transcript should be made, in writing, to your Local ABA Training Providers. etc/ |
|
Student record-это оценки успеваемости студента transcript - это табель оценок насколько я понимаю |
|
Учет сведений об успеваемости студентов ведется Запросы на получение официальной выписки об успеваемости должны направляться |
| transcript - это список прослушаных курсов и оценок по ним. Например, приложение к диплому или академическая справка. у нас в университете использовали именно словосочетание "академическая справка". |
|
link 3.02.2006 15:46 |
|
Student record - это оценки успеваемости студента - думаю, что такое определение не годится. Это все сведения о студенте, а не только о его успеваемости. А transcript - академическая справка с оценками и зачётами. Этот вопрос уже обсуждался очень подробно с массой примеров на МТ. Поищите. |
| You need to be logged in to post in the forum |