 |
|
Subject: Backward integrated comapnies Many producers are backward integrated into refining. Others ate forward integrated in petrochemical derivatives and specialty products. (petrochemical industry)
|
| ИМХО Многие добывающие компании по-старинке участвуют в простой перегонке нефти, другие, более прогрессивные, перешли на производство производных нефтехимических соединений и специализированных продуктов. |
| Здесь, конечно, backward - не в смысле "отсталый", а в смысле "в противоположном направлении" ot "forward" |
| Так а какой же все-таки адекватный перевод? |
| See 10-4... |
| You need to be logged in to post in the forum |