DictionaryForumContacts

 *Aleksa

link 31.01.2006 10:48 
Subject: positive ground bel.usg.
Пожалуйста, помогите перевести.positive ground

Выражение встречается в следующем контексте: " may have either positive or negative ground"

можно ли перевести как заземленный положительный полюс??? а то grounded positive pole как-то не звучит...

Заранее спасибо

 R.V.

link 31.01.2006 11:33 
досл. - "заземление плюса или минуса", но здесь нужно понимать как просто "общий плюс или минус" imho

 

You need to be logged in to post in the forum