cotton is high

link 31.01.2006 10:41

Subject: cotton is high

Привет!
Есть такая старая известная песенка с саксофоном и словами:

Summertime, an' the livin' is easy
Fish are jumpin' an' the cotton is high
Oh, Yo daddy's rich an' yo' ma is good lookin'
So hush, little baby, don't you cry
One of these mornin's, you goin' to rise up singin'
Then you'll spread yo' wings an' you'll take the sky
But till that mornin', there's a nothin' can harm you
With daddy & mammy standin' by

все понятно, кроме cotton is high. Может это про "кучевые облака" так говорят? Как думаете?

Анатолий Д ✉

link 31.01.2006 10:43

consider:
cotton [price] is high [and, therefore,] ... daddy's rich

Annaa ✉

link 31.01.2006 10:45

А может все буквально: цены на хлопок держатся высокими и поэтому у папаши плантатора все хорошо

Penguin ✉

link 31.01.2006 10:47

может там пух тополиный разлетался?

Annaa ✉

link 31.01.2006 10:47

А вот тут другая идея
http://www.wineloverspage.com/randysworld/cotton.shtml

То есть хлопок вырос высоким

Annaa ✉

link 31.01.2006 10:53

Вот, нашла
From the picker's viewpoint 'In high cotton' meant he/ she didn't have to stoop so low, the cotton bolls were thick on the stalk and easy pickin's. Used to indicate that times were good.

http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/35/messages/900.html

D-50 ✉

link 31.01.2006 11:00

**Есть такая старая известная песенка с саксофоном и словами**

Н-даа, а у меня без саксофона, потому что Армстронг играл на трубе :-). Звучит как, ну вещь одна у Толстого, как ее там, а-аа "война и мир"

слушайте Annaa
Хлопок уродился..

Анатолий Д ✉

link 31.01.2006 11:01

Well, some of our guessworkers think about nothing else but money, while even Americans keep other things in mind.

Annaa ✉

link 31.01.2006 11:02

D-50: ну я, например, этой песенки вообще ни разу не слышала, и что теперь? Понимаю, что классика, но все же не стоит с Толстым-то сравнивать

funky ✉

link 31.01.2006 11:07

тогда можно предположить что цены на рыбу просто взорвались:)

10-4 ✉

link 31.01.2006 11:15

Да это же самая известная ария из оперы Жоры Гершвина "Порги и Бесс". Называется Sommertime.
Както даже неудобно назвать "песенкой".
Кто ее только ни исполнял! И на сакс переложено, и на ф-но. Но, кончно, Элла Фитцджеральд - это да!. Хотя и другие неплохи.

Покупайте и слушайте "Порги и Бесс"! Лучшая негритянская музыка написана одесситом Жорой Гершвиным!

natty ✉

link 31.01.2006 11:18

2 Annaa почему нет? кто-то не слышал музыку Гершвина,а кто-то книг Толстого не читал :)

'More ✉

link 31.01.2006 11:20

Иван, Sommerzeit. ;)

Анатолий Д ✉

link 31.01.2006 12:13

http://s22.yousendit.com/d.aspx?id=04N25QARSIIR719Q17K8LJ64WM

Для тех, кто не слышал, эта песенка здесь - click, download, and enjoy

D-50 ✉

link 27.06.2006 13:43

еще одна песенка вдогонку. Может понравиться многим, но V, Анатолий Д и 10-4 понравится точно! :-)))
http://www.mp3lyrics.org/d/diana-krall/boulevard-of-broken-dreams/

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL