DictionaryForumContacts

 KSJU

link 20.07.2004 12:00 
Subject: Помогите найти правильный перевод - "Conversations from Tech's Cutting Edge "
"Сonversations from Tech's Cutting Edge" - neobhodimo kak mozhno tochnee perevesti etu frazu. Uvazhaemui forum, plz, help me to find Right translation!
Thanx beforehand
Ksju

 KirM

link 20.07.2004 12:14 
"Беседы о новинках техники"

 10-4

link 20.07.2004 12:17 
Сообщения с переднего края технического (технологического) прогресса

 KSJU

link 21.07.2004 19:51 
Спасибо вам обоим - kirm и 10-4.
Я предполагала, что по-русски точный перевод корявым получается, но вот как выражется с помощью кирилицы смысл этого заголовка узнала в Вашей помощью!
Оба варианта звучат!

 

You need to be logged in to post in the forum