 |
|
Subject: bolt screw В разделе "Техническое обслуживание" руководства по рилевочно-резательной машине есть такой объект обслуживания - bolt screw. Сказано, что еженедельно надо добавлять greese, а в примечании указано так.When the Flange screw is loosen, it is needed to turn and lock the oil mouth and add lubricant regularly. В другом месте документа упомянута цепная передача, которая описана так. Transmission of bolt screw for knife and scorer holders. Не подскажет ли кто, что это за bolt screw? |
|
link 30.01.2006 4:14 |
| bolt/screw - автопереводчик с китайского выдал два синонима подряд, их и оставили как одно слово |
|
Да, загнули китайцы ИМХО по контексту bolt screw = ball screw - (ходовой) шариковый винт |
| You need to be logged in to post in the forum |