 |
|
Subject: RAPCAN/ARCWC Пожалуйста, помогите перевести эту аббревиатуры на русский.African Charter on the Rights and Welfare of the Child (ACRWC)- Африканская хартия прав и благосостояния африканского ребенка/детей Африки? Resources aimed at the prevention of child abuse and neglect (RAPCAN)- Методика целенаправленной борьбы против насилия над детьми и...? Resources - это может денежные средства или инструменты? Может назвать этот RAPCAN как "Благотворительный фонд по борьбе с насилием над детьми и пренебрежительным отношением к ребенку". Resources aimed at - инструменты целенаправленной борьбы? В некоторых вариантах добавлется иногда слово "африканского ребенка". Нужно ли оно? Африканская хартия прав и благосостояния африканского ребенка. Получается, что они заботятся либо только об детях "черного континента", либо обо всех детях планеты. Заранее спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |