 |
|
Subject: проблема с advise( Не могу понять предложение:We advise against other methods such as deleting CMYK elements and/or copying/pasting elements into new files which will take longer and increase the risk of your text not fitting colour elements images, tints, rules etc. Проблема в первой фразе: we advise against other methods. Как ее перевести? |
| не рекомендуем использовать такие методы, как .... |
| настоятельно не рекомендуем |
| Спасибо. |
| Мне кажется, здесь с оттенком "предостерегаем" |
| А мне кажется "не вздумайте".. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |