 |
|
Subject: детские песенки Пожалуйста, помогите адекватно перевести на русский названия двух детских песенок:Mary had a little lamb Заранее спасибо |
| в каком смысле - адекватно? |
|
link 26.01.2006 22:38 |
| 1 У Мэри был барашек - так раньше переводили |
|
О, славный старый Герцог Йорка http://www.scilib.ru/lib/sb/book/1194/page/31 Старый герцог Йорка |
| а за герцога спасибо! |
| 2. У Маршака -"Королевский поход" |
| You need to be logged in to post in the forum |