DictionaryForumContacts

 *Aleksa

link 26.01.2006 12:23 
Subject: УСТАНОВКА БЕСПЕРЕБОЙНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ electr.eng.
пожалуйста, кто разбирается в электротехнике, поскажите как перевести на англ. "Установка Бесперебойного электропитания". Большое спасибо

 Bang

link 26.01.2006 12:26 

 felog

link 26.01.2006 12:27 
Uninterrupted Power Supply (UPS) Unit

 mahavishnu

link 26.01.2006 14:22 
UninterruptIBLE Power Supply (UPS) Unit - would be better

 mahavishnu

link 26.01.2006 14:24 
Installing UninterruptIBLE Power Supply (UPS) Unit - would be better

 Enote

link 26.01.2006 14:29 
mahavishnu, Вы зря поправились. Здесь установка в смысле блок, а не в смысле монтаж, почти наверняка.

 mahavishnu

link 27.01.2006 4:27 
Да-да, правильно. Но говорить, что к концу дня голова разболелась, не буду.

 

You need to be logged in to post in the forum