DictionaryForumContacts

 Bema

link 25.01.2006 19:30 
Subject: клинораздвиг geol.
Помогите, пожалуйста, с переводом:

Структурной основой золотоносного пояса является установленный нами клинораздвиг, продольные глубинные разломы которого, как ограничивающие, так и входящие в его инфраструктуру, в северном окончании причленяются друг к другу.

 Bema

link 25.01.2006 20:19 
вот еще раз встретилось - и с дополнительным непонятным словом:

Аналогичные конфигурации других золотоносных провинций также дают основания интерпретировать их структуры как клинораздвиги (сфенохазмы), возникающие в процессе горизонтального раздвигания при вращении крупных блоков коры континентального типа, с частичным раскрытием базальтового субстрата и проявлением специфической седиментации.

Вот так :(. Кто поможет? Спасибо заранее!

 zanaska

link 26.01.2006 0:04 
СФЕНОХАЗМ - SPHENOCHASM http://www.uran.donetsk.ua/~masters/2001/ggeo/nikolaev/diss/lib/tectonic.html
Сфенохазм определяется как треугольный раздел в океанической коре, расчленяющий два кратонных блока с разломными окраинами, сходящимися в определенной точке. Сфенохазм образовывается при повороте одного из блоков относительно другого. Обычно сфенохазмы быстро заполняются осадками большой мощности (http://www.uran.ru/reports/usspe_c_2003/thesesofreports/t103.htm)

 

You need to be logged in to post in the forum