 |
|
Subject: cover-insulator dust Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:в каталоге запчастей Заранее спасибо |
| Порошок для защиты теплоизоляции (?) |
|
link 25.01.2006 13:16 |
|
Теплоизолирующий порошок? Порошок для теплоизолирующей(/го) крышки(/покрытия)? или (но хуже) Изолирующий? если все же электричество, а не тепло... Абсурд получается.. Annyy права, наверное |
| нет, это деталь передней подвески автомобиля, а там порошков точно нет... |
| ну тогда Пылезащитный колпак/крышка |
| ну dust - это пыль, порошок, мука - и ничего более! |
| в оригинале коварно переставлены слова))) |
| You need to be logged in to post in the forum |