 |
|
Subject: аккумулятор Помогите, пожалуйста, перевести.Check the battery-to-starter cables. Make sure that cables clear the clutch linkage when the clutch is depressed. Здесь, возможно, clutch – аккумуляторные фиксаторы, только, что же такое depressed в этом контексте. Заранее спасибо! |
| Ну, если фиксаторы, то ослаблены, а если зажимы, то разжаты. |
| ИМХО, Проследите за тем, чтобы провода не задевали за рычаги сцепления при выжатом сцеплении. |
| Вариант СМ безусловно правильный. |
| You need to be logged in to post in the forum |