DictionaryForumContacts

 andrew_egroups

link 23.01.2006 17:42 
Subject: Сформировать капитал денежными средствами
Как корректней выразиться?

Спасибо заранее.

 Irisha

link 23.01.2006 17:45 
Дайте в контексте.

 andrew_egroups

link 23.01.2006 17:47 
ПОСТАНОВИЛИ:

Утввердить Уставный капитал Общества в размере $1.000.000.000 и сформировать его денежными средствами.

 Irisha

link 23.01.2006 17:50 
Думаю, contributions in cash only
Подстройте под то, как Вы начали эту фразу.

 'More

link 23.01.2006 19:40 
imho типа
RESOLVED:
that the Charter (OR: authorized) capital of the Company be USD000, with the capital contributions to be made in cash.
наверняка есть что-то более изящное.

 

You need to be logged in to post in the forum