 |
|
link 23.01.2006 14:51 |
|
Subject: should be routed directly to CHASGB2L Kindly note that the payment order (MT100 or MT103) as well as the funds should be routed directly to CHASGB2L, as the account is maintained thereНу не могу я это понять, подскажите как правильно перевести |
|
link 23.01.2006 15:08 |
| Так это же код банка в системе SWIFT ! Так и оставляйте ! |
|
link 23.01.2006 15:09 |
| JP Morgan Chase Bank, London |
|
link 23.01.2006 15:13 |
|
спасибо:) то-есть "напрямую в этот банк"? |
| Просим иметь в виду, что платежное поручение (MT100 or MT103), а также денежные средства следует направлять непосредственно в CHASGB2L,поскольку в тем размещен счет. |
| Это JPMORGAN CHASE BANK, N.A. LONDON |
| Юрий, извините, не видела Вашего поста. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |