 |
|
Subject: OFF TOPIC! Translators/interpreters! What are your monthly salaries in Russia? Thanks in advance.
|
| А что, есть предложения? |
| Mine is 1200 USD |
| Our monthly salaries in Russia are from 0 to 5000 dollars. Please be more specific. |
| Ну Кать, ну чего ж так от нуля-то... Прям уж совсем. Хотя бы от гранда зелени. До трёх. Больше вряд ли... |
| Лично у меня зарплата маленькая, но хорошая (с) |
| gel, Вы правы. Тут ведь спрашивают про salary. А я написала про теоретический мин-макс income. |
| ну это в Москве наверно так и в Питере...а с остальными городами потруднее будет. |
| Провинция - тож самое только в рублях :) |
|
мilitary, А что значит хорошая з/п? вот озадачили |
| В городе, в котором я работаю (провинция, областной центр) штатные переводчики получают от 5 000 до 10 000 рублей (9 000 - 10 000 руб обычно, когда есть дополнительные обязанности, кроме перевода) |
| тож из провинции, действительно средние зарплаты на уровне того что уже сказано, но при желании получается на уровне Московских - токмо потрудится надо :-) |
| 600 - 1300 баксов. Урал. |
|
А я не скажу. Некорректные вопросы какие-то. Нельзя же так. И вообще, может, это иностранный шпион спрашивает. :-))) |
| Yes, it's highly confidental/private information. Be aware of tax officer ))) |
| ну если "белую" зарплату платят, то почему его (tax officer'a) нужно бояться?:) |
|
In Russia - $200 to $800 In Moscow - $800 to $2500 In rumours of Russia - $400 to $1600 In rumours of Moscow - $1600 to $5000 In fairy tales and dreams of translators/interpreters themselves - $5000+ |
| You need to be logged in to post in the forum |