Topping the list of verifications that European drivers perform most regularly are a check of their mirrors before setting off (88%) – especially in Italy (95%) and Spain (94%) – and getting an oil change on the recommended schedule (87%). Checking the general condition and air pressure of the tyres comes in close third at 86%, whereas checking the battery and brake fluid lags behind in priority for most drivers, with 72% admitting to performing regular inspections. In last place comes the general condition of one of the most vital parts in any car, the spare wheel. A mere 61% of European drivers check the state of their spare regularly.

Первое место в списке аспектов технического контроля автомобиля, кото-рые чаще всего осуществляют европейцы занимает проверка зеркал пе-реднего и заднего вида, осуществляемая перед тем, как начать движение (88%) – особенно в Италии (95%) и Испании (94%) – и замена масла со-гласно техническим рекомендациям (87%). На третьей строчке с неболь-шим отрывом оказалась проверка общего состояния шины и проверка уровня давления в ней – 86%, тогда как проверка аккумулятора и запаз-дывания поступления жидкости для гидравлического тормоза для боль-шинства водителей имеет второстепенное значение – всего 27% призна-ли, что проводят регулярный осмотр.

Первое место в списке нормативов технического контроля автомобиля, которым чаще всего следуют европейцы, занимает проверка зеркал переднего и заднего вида, проводимая (осуществляемая) перед тем, как начать движение (88%).....проверка состояния аккумулятора и тормозной системы...
ох..я совсем запуталась...стыдно!
Хелп!

Но я думаю LidiaAL переводит про мужчин, которые на крутых "японках" ездят. :)))

По мне правый руль это УЖАС на наших дорогах . Надо действительно иметь очень длиинную, как шланг шею, чтобы обгонять, или будешь тащиться на своей иномарке за каким нибудь комбайном. )))