 |
|
Subject: непонятное предложение Помогите, пожалуйста, перевести седующее предложение.Is the shorter and/or longer plan window rolling over from/to your plan window? какие-то окна планов... |
|
link 18.01.2006 18:05 |
| об чем вообще речь? из контрольной? |
| Контрольная у Анетты, а это Анита. :-) |
| предложение из области планирования, не из контрольной |
| Тогда давайте контекст. Пробелы в планировании? |
|
Вот такой контекст. Это таблица. Question: Does your process/plan have a good interface with the related plan periods? Clarification: With other IAP Windows (14, 90d, 1-2Y, BP). Range Statement 1: Stand alone Plan without interfaces. Range Statement 2: Occasional interfaces, not all related plans are always issued or aligned. Range Statement 3: The Plan is always issued and rolled over monthly for 90d and half yearly for 2Y. Range Statement 4: Plans are aligned on a very frequent basis (e.g. due to third party commitments), a master database is used for all windows. По ответам на этот вопрос начисляются баллы. Кстати, как перевести "Range Statement" в данном случае? |
| You need to be logged in to post in the forum |