DictionaryForumContacts

 маус

link 18.01.2006 12:23 
Subject: CE label
Помогите, пожалуйста, перевести сабж.

Контекст:

CE label
The equipment shall be made in accordance with Annex II A of the Machinery
Directive 98/37/EG and the standards therein specified. The equipment shall be fitted
with the CE label. Should the CE label and Declaration of Conformity not be
applicable, a Manufacturer’s Declaration according to Annex II B of the Directive
shall be issued.
Delivery would be made on the basis of our General Terms of Delivery and Erection, rev. August 2005.

Спасибо :)))

 Translucid Mushroom

link 18.01.2006 12:25 

 OL

link 18.01.2006 12:25 
на оборудовании должна присутствовать маркировка СЕ

 маус

link 18.01.2006 12:44 
ТМ, OL, спасибо :))))

 nerzig

link 19.06.2008 8:51 
А как бы вы перевели "Scope of the CE label"?

 

You need to be logged in to post in the forum