DictionaryForumContacts

 Юкка

link 18.01.2006 12:00 
Subject: employment work is relatively straightforward
Пожалуйста, помогите перевести кусочек "relatively straightforward" в следующем контексте: Mr X is available in relation to the employment matters on the assumption that the employment work is relatively straightforward.

Заранее всем спасибо!

 felog

link 18.01.2006 12:12 
Г-н Х может привлекаться для решения вопросов оформления трудоустройства персонала при условии, что данная работа не предусматривает каких-либо специфических обьязанностей -имхо

 

You need to be logged in to post in the forum