DictionaryForumContacts

 Julia_KP

link 18.01.2006 10:52 
Subject: Это то, что требуют эти банки - ENG???
Это то, что требуют эти банки, и в “Компании” такие условия сотрудничества сочли приемлемыми, сообщил N.
Помогите плз сказать на англ. :)

 Annaa

link 18.01.2006 10:56 
These are the requirements of the banks, and the Company found such terms of business acceptable, according to N

 Irisha

link 18.01.2006 10:59 
standard banking practice, imho

 Анатолий Д

link 18.01.2006 11:00 
This is what those banks want, and...

 Irisha

link 18.01.2006 11:05 
А вообще-то - контекст: что "это"?

 Julia_KP

link 18.01.2006 11:12 
По контексту банки требуют раскрыть некоторые показатели: сумму активов, выручку, обязательства по кредитам.

 

You need to be logged in to post in the forum