 |
|
Subject: monthly focus oil The IAP (Integrated Activity Plan) is a 90-day rolling plan with a monthly focus and review cycle.Интересует перевод конечной фразы "monthly focus and review cycle". |
|
...ежемесячной постановкой целей и обзором деятельности. имхо |
| может, "корректировкой целей"? |
| c помесячным учетом/отчетностью и ежемесячным анализом |
|
С учетом всех поправок вырисовывается такой вариант: Этот IAP представляет собой 90-дневный скользящий план с помесячным уточнением целей и анализом проделанной работы. |
| You need to be logged in to post in the forum |