Выражение встречается в следующем контексте: Static moment of an exciter is the measure of Exciter force capability independent of the operating speed.

Я думаю перевести так, но не знаю правильно ли это с точки зрения физики:
"Статический момент возбудителя является показателем потенциала силы возбудителя независимо от рабочей скорости."
Заранее спасибо